-
1 маскировка войск
полевые войска; действующая армия — field force
Русско-английский военно-политический словарь > маскировка войск
-
2 маскировка войск
Military: field camouflage -
3 маскировка войск
-
4 маскировка
1. concealment2. impersonation3. mask; disguise; camouflage4. camouflage5. disguise -
5 маскировка уровня шумов при передвижении войск
Military: troop movement noise screeningУниверсальный русско-английский словарь > маскировка уровня шумов при передвижении войск
-
6 противолокационная маскировка
Русско-английский новый политехнический словарь > противолокационная маскировка
-
7 постоянная маскировка
Русско-английский военно-политический словарь > постоянная маскировка
-
8 field camouflage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > field camouflage
-
9 camouflage
1. n маскировка, камуфляж2. n маскировочные средства3. n маскировка, прикрытие; хитрость, уловка для отвода глаз4. v маскировать; применять маскировку5. v скрывать; заниматься очковтирательством; прибегать к уловкам, хитростиthey wanted to correct their mistakes, not camouflage them — они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать
Синонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; facade; guise; pretense2. concealment (noun) blind; concealment; cover; dissimulation; face paint; front; netting; protective coloration; screen; simulation3. deception (noun) deception; ruse; subterfuge4. disguise (noun) cover-up; deceit; disguise; make-up; mask; masquerade5. conceal (verb) conceal; cover; deceive; hide; veil6. disguise (verb) cloak; cover up; disguise; dissemble; dissimulate; dress up; mask; masqueradeАнтонимический ряд: -
10 radar camouflage
1. радиолокационная маскировка2. противолокационная маскировкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > radar camouflage
-
11 field camouflage
1) Военный термин: войсковая маскировка, маскировка войск, тактическая маскировка2) Техника: маскировка на поле боя, полевая маскировка -
12 camouflage
маскировать; маскировка -
13 field camouflage
-
14 troop movement noise screening
English-Russian military dictionary > troop movement noise screening
-
15 troop movement noise screening
Военный термин: маскировка уровня шумов при передвижении войскУниверсальный англо-русский словарь > troop movement noise screening
-
16 Abschirmung
сущ.1) общ. козырёк, контрразведка, ширма, (защитный) экран, (тк.sg) контрразведывательные мероприятия2) авиа. затенение, эффект подстилающей поверхности3) воен. контрразведывательные мероприятия, обеспечение скрытности, контрразведывательное прикрытие (войск), маскировка (света)4) тех. заслонка, защита экраном, защитный экран, ограждение, поглощающий экран, прикрытие, экранирование, (тк.sg) защита5) электр. защита (напр. ядерного реактора), экранировка, экран6) нефт. изоляция, разобщение (пластов), экранирование (фронта продвижения нефти)7) АЭС. защита8) свар. щёчки (для ограждения сварочной ванны), ограждение (напр., сварочного поста)9) дер. защитный (металлический) экран10) ВМФ. охрана, обеспечение скрытности (безопасности)11) судостр. отгораживание, скег, изолирование -
17 Abschirmung
f́экранирование; маскировка (света); обеспечение скрытности; ФРГ контрразведывательное прикрытие (войск); контрразведывательные мероприятия- Abschirmung, thermische тепловая защита
- Abschirmung, wasserdichte герметизация, создание водонепроницаемости
-
18 Abschirmung
-
19 RSC
RSC, radar scattering camouflage————————RSC, radar sea clutter————————RSC, radar set control————————RSC, range safety center————————RSC, range safety command [control]————————RSC, Range Scheduling Committee————————RSC, record status code————————RSC, Бр Recruit Selection Centre————————RSC, regional service centerрегиональный [районный] центр обслуживания————————RSC, reinforcement support categoryкатегория объектов [учреждений] по тыловому обеспечению войск усиления————————RSC, relative system capability————————RSC, reserve service control————————RSC, restart capability————————RSC, Бр Royal Signal Corps————————RSC, runway surface condition————————RSC; R & SC, Replacement and School CommandEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RSC
См. также в других словарях:
Маскировка (воен.) — Маскировка (военное), комплекс мероприятий, согласованных между собой по цели, месту и времени и направленных на введение противника в заблуждение относительно планов командования, состава сил и средств, их местонахождения, состояния, боевых… … Большая советская энциклопедия
МАСКИРОВКА — (Camouflage) совокупность средств и приемов, применяемых морскими силами, чтобы ввести противника в заблуждение, скрыть действительное свое расположение, численность и пр. и создать у противника ложное о них представление. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Маскировка в задачах гражданской обороны — комплекс мероприятий по введению противника в заблуждение относительно наличия, расположения и состояния войск (сил) гражданской обороны, важнейших экономических и др. объектов, их готовности и действий, а также планов гражданской обороны. М. в з … Словарь черезвычайных ситуаций
МАСКИРОВКА — 1) изменение облика при помощи маски или др. средств.2) Комплекс мероприятий, направленных на скрытие своих войск от наблюдения противника или введение его в заблуждение.3) В переносном смысле поведение человека, скрывающего от окружающих свои… … Большой Энциклопедический словарь
Маскировка — комплекс мероприятий, направленных на скрытие и имитацию от противника состава и группировок войск (сил), техники, расположения объектов экономики, фортификационных сооружений, запасов материальных средств, аэродромов, трубопроводов и др.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Маскировка систем управления — мероприятия и действия по обману противника о составе, положении, состоянии и функционировании СУ. В зависимости от применяемых способов и средств различают организационные и технические мероприятия М.с.у. К организационным относят следующие… … Словарь черезвычайных ситуаций
Маскировка (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскировка … Википедия
Маскировка — I Маскировка 1) изменение облика при помощи маски или других средств. 2) Поведение человека, скрывающего от окружающих свои действительные взгляды, цели, намерения. 3) См. Маскировка (военное). II Маскировка (военное) комплекс… … Большая советская энциклопедия
маскировка — и; ж. 1. к Маскировать и Маскироваться. М. военных объектов. М. своих намерений. 2. То, чем маскируют, маскируются. Хорошая м. Повесить маскировку на окна. За маскировкой угадывались очертания машин. Снять маскировку. ◁ Маскировочный, ая, ое. М.… … Энциклопедический словарь
маскировка — (фр.; см. маскировать) 1) в военном деле совокупность средств и приемов, применяемых с целью скрыть от противника своя войска, военные объекты и др., а также ввести его в заблуждение относительно расположения, количества, состава своих сил… … Словарь иностранных слов русского языка
Маскировка — комплекс мероприятий по скрытию от противника войск (сил) и объектов, введению его в заблуждение относительно наличия, расположения, состава, состояния, действий и намерений войск (сил), а также планов командования; вид боевого (оперативного)… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь